O que significa a expressão tomar pé da situação

O que signifca essa expressão?ãotomarpédasituaçãcomo responder a consulta pública sobre apostas esportivas no brasil tomar o pé da situação. WordReference.com Language Forums. Forums. Rules/Help/FAQ Help/FAQ. Members Current visitors. ... Acho que o correto é "tomar pé da situação", sem a "o". A. altita Senior Member. Mexico. English Oct 17, 2013 #5


• Palavra por palavra, sem ter em conta o sentido de expressões ou fraseologias (ex.: tradução ao pé da letra; traduzir ao pé da letra). = À LETRA. a pé • Andando; dando passos com os próprios pés. a pé enxuto • Sem molhar os pés. a pé firme • Sem arredar pé ou sem medo. a pé quedo • O mesmo que a pé firme. a pés juntos


Ao pé da letra: significa interpretar o que se diz de forma literal, sem buscar novos significados nem relevar a situação. Mesmo se algo foi dito na brincadeira ou de forma séria, será interpretado da mesma forma. Exemplo: Não dá para brincar com você, sempre leva tudo ao pé da letra e acaba se ofendendo.


Enfiar o pé na jaca. Cometer excessos. Geralmente se refere a hábitos alimentares, para dizer que saiu da dieta, ou a bebidas alcoólicas, para dizer que bebeu mais do que deveria. Época de vacas gordas. Expressão para se referir a uma época de fartura, de uma boa situação financeira. Época de vacas magras


Ver traduções alternativas Fontes não verificadas (português → inglês) Muitos exemplos de traduções com "tomar pé da situação" - Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções.


tomar pé (Brasil) acomodar, adaptar-se, adequar-se, adaptar (Portugal, Brasil), ajustar (Brasil), ajustar-se (Portugal), controlar a situação (Portugal), estabelecer-se (Portugal) Publicidade .


109 exemplos de expressões idiomáticas brasileiras. Flávia Neves. Professora de Português. Expressões idiomáticas são porções de frases cujo significado ultrapassa o significado literal das suas partes. Significam mais do que a interpretação das palavras que as compõem, implicando uma leitura contextual. São comumente utilizadas na ...


Estar com o pé atrás da porta/de pé atrás: Estar desconfiado, cabreiro: Estar com os pés para a cova/o pé na cova: Estar para morrer: Estar com uma pedra no sapato: Ter um problema por resolver. Estar de mãos a abanar/abanando: Não conseguir o que pretendia: Estar de mãos atadas: Não poder fazer nada: Fazer com uma perna às costas/de ...


Ver traduções alternativas Fontes não verificadas (português → inglês) Muitos exemplos de traduções com "tome pé da situação" - Dicionário inglês-português e busca em milhões de traduções.


Enfiar o pé 1 Fut. Cometer falta, atingindo jogador adversário. Enfiar/meter o pé na jaca 1 Embriagar-se; tomar um porre, ficar de pileque. 2 P.ext. Cair na farra, esbaldar-se. 3 P.ext. Não se comedir, não se controlar; exceder-se de alguma forma no comportamento. Estar com o(s) pé(s) na cova 1 Estar perto da morte, ou na iminência de ...


1. Acto ou efeito de situar. 2. Maneira ou modo como um objecto está colocado. = DISPOSIÇÃO, POSIÇÃO 3. Estado das coisas ou das pessoas. 4. Ocorrência; vicissitude. 5. Fase governamental ou ministerial. 6. O governo, relativamente a uma dada época.


Denominamos expressão idiomática conjuntos de dois ou mais termos que têm um sentido diferente da definição literal das palavras que os compõem. Isso quer dizer que as expressões idiomáticas devem ser interpretadas em seu sentido figurado e, para que sejam plenamente compreendidas, é necessário haver um conhecimento prévio de seu uso ...


O Dicionário de Expressões Populares Portuguesas de Guilherme Augusto Simões escreve a expressão «Tomar ao pé da letra», com o significado de «compreender no sentido literal».


Regra geral, a expressão utiliza-se perante uma situação concreta, e, assim, diz-se «ponto da situação». Por exemplo, quando há uma greve, o governo faz o "seu" ponto da situação e afirma: «a adesão à greve não passou dos 20%»; por sua vez, o respectivo sindicato também faz o "seu" ponto de situação e proclama: «a adesão à ...


Estar com a corda toda: estar animado ou empolgado. Estar com a faca e o queijo na mão: estar com poder ou condições para resolver algo. Estar com a pulga atrás da orelha: estar desconfiado. Estar com aperto no coração: estar angustiado. Estar com dor de cotovelo: ter uma decepção amorosa ou estar com ciúmes.


A expressão ficar no pé de alguém é utilizada para descrever uma situação em que alguém segue ou persegue alguém de forma insistente e incômoda. É uma expressão que pode ser usada em diversos contextos, tanto em situações mais informais como em ambientes profissionais.


Ao pé da letra significa dar o sentido exato, preciso, literal. O mesmo que literalmente. É uma expressão idiomática usada para fazer referência à interpretação fiel do que foi dito ou lido. Exemplo: Ele seguiu as instruções ao pé da letra.


56. Falar é prata, calar é ouro. O ouro e a prata são materiais presentes na natureza e têm grande valor monetário. Entretanto, o ouro é bem mais raro e valioso. O ditado nos diz que apesar de a comunicação ser muito útil, muitas vezes é mais apropriado nos calarmos do que corrermos o risco de dizer alguma bobagem.


Amigo da onça. A expressão foi popularizada pela revista O Cruzeiro, que publicou de 1943 a 1961 o Amigo da Onça, personagem do chargista Péricles Andrade Maranhão. Sempre levando vantagem ...


O que é que acontece quando se mete um pé numa poça? Exacto, molhamo-nos! Quando alguém "mete a pata na poça" está a fazer asneira . É uma expressão para apontar erros e falhanços.


O que significa a expressão dá o pé? Qual sentido da expressão dar pé? Distanciar-se de uma situação de perigo; fugir, desertar, debandar : agora que a casa está caindo querem dar no pé.


1. [Informal] Apertar ou apertar-se muito (ex.: esterlicar o vestido; esterlicou-se para caber na roupa). ≠ DESAPERTAR. 2. [Informal] Vestir ou vestir-se com esmero, geralmente com roupas apertadas. = APERALTAR. Origem etimológica: origem obscura. Significado de pê no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. O que é pê.


Qual a diferença entre ficar de pé e em pé. Quando a locução tem o sentido de "em posição vertical, firme", pode-se adotar as duas opções. Exemplo: "Ele ficou DE PÉ (EM PÉ) durante a reunião". Já quando a locução remete à ideia de "combinado", é comum o uso de DE PÉ.